-
1 беспричинный
1. causeless2. motiveless3. uncaused4. groundless; unfounded -
2 страх
fear, dreadнеобоснованные страхи — baseless / groundless fears
на свой страх и риск — at one's own risk, on one's own responsibility
-
3 баланс страха
Русско-английский военно-политический словарь > баланс страха
-
4 породит страх
из страха перед, из-за — for fear of
Русско-английский военно-политический словарь > породит страх
-
5 рассеять страх
1. dissipate fear2. dissipating fearРусско-английский военно-политический словарь > рассеять страх
-
6 рассеит страх
из страха перед, из-за — for fear of
Русско-английский военно-политический словарь > рассеит страх
-
7 беспричинные страхи
Makarov: groundless fearsУниверсальный русско-английский словарь > беспричинные страхи
-
8 страх
1. scariness2. fear; risk; peril; awfullyиз страха перед, из-за — for fear of
3. alarmв смятении, в страхе — in alarm
4. awe5. dismay6. dreadСинонимический ряд:1. боязнь (сущ.) боязнь; опасение; опаска; опаску2. ужас (сущ.) жуть; страсть; трепет; ужас; ужасть -
9 напрасный
прл1) бесполезный vain, futileнапра́сная попы́тка — futile/vain attempt
все на́ши уси́лия бы́ли напра́сны — all our efforts were futile/went for nothing/came to naught; it was all lost trouble
2) несправедливый groundless, unfoundedк сча́стью, наши стра́хи/подозре́ния оказа́лись напра́сными — fortunately, our fears/suspicions proved groundless/unfounded
-
10 необоснованный
прлgroundless, unfounded; ошибочный unsoundнеобосно́ванные стра́хи — groundless/unfounded fears
его́ план сочли необосно́ванным — his plan was considered/regarded unsound
-
11 бояться собственной тени
[boyattsa sobstvennoi t'eni]
To be afraid of one's own shadow.
To be unreasonably nervous due to groundless and trivial fears.
Cf. To be afraid of one's own shadow. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > бояться собственной тени
-
12 напрасный
1. ineffective2. unavailing3. to no purposeбезрезультатно; напрасно; тщетно — to no purpose
4. all for nothingзря, напрасно, даром — all for naught
5. unduly6. vainly7. wasted8. in vain; wrongly9. vain; groundless; idleСинонимический ряд:1. несправедливо (прил.) незаслуженно; несправедливо2. тщетно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; пусто; тщетно3. тщетно (проч.) без надобности; без нужды; без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; ни за что; ни за что ни про что; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно
См. также в других словарях:
groundless — adjective groundless fears, worries etc are unnecessary because there are no facts to base them on: Fortunately my suspicions proved groundless … Longman dictionary of contemporary English
groundless — adjective Date: 1602 having no ground or foundation < groundless fears > • groundlessly adverb • groundlessness noun … New Collegiate Dictionary
groundless — groundlessly, adv. groundlessness, n. /grownd lis/, adj. without rational basis: groundless fears. [bef. 900; ME: bottomless, unfathomable; OE grundleas. See GROUND1, LESS] Syn. baseless, unfounded, unjustified, idle. * * * … Universalium
groundless — ground•less [[t]ˈgraʊnd lɪs[/t]] adj. without rational basis; unfounded: groundless fears[/ex] • Etymology: bef. 900 ground′less•ly, adv … From formal English to slang
groundless — /ˈgraʊndləs / (say growndluhs) adjective without basis or reason: groundless fears. –groundlessly, adverb –groundlessness, noun …
groundless — [[t]gra͟ʊndləs[/t]] ADJ: usu v link ADJ If you say that a fear, accusation, or story is groundless, you mean that it is not based on evidence and is unlikely to be true or valid. Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless … English dictionary
groundless — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ADVERB ▪ completely, totally ▪ Our fears proved totally groundless … Collocations dictionary
groundless — UK [ˈɡraʊn(d)ləs] / US adjective not based on evidence or good reasons • Collocations: Nouns frequently used with groundless ▪ accusations, allegations, charges, claims, concerns, fears, suspicions, worries … English dictionary
baseless — baseless, groundless, unfounded, unwarranted mean not justified or justifiable in any way. Baseless implies an entire lack of foundation; it imputes to a thing lack of actuality in itself or in the events or facts upon which it is supposedly… … New Dictionary of Synonyms
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
The Magic Flute — For other uses, see The Magic Flute (disambiguation). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
